فيروزة رمضان زادة
يوميات الشرق الناقد الأدبي المقيم في كابل منوتشهر فراديس  -  عزيز الله نهفتة يقيم في السويد  -  عارف فرمان صاحب رواية «أفغاني» والمقيم في السويد

الهجرة وإعادة إنتاج الأعمال الأدبية المعاصرة في أفغانستان

شهدت أفغانستان التي خاضت حروبا أهلية منذ نظام الحكم اليساري حتى حكم طالبان، ظهور وتطور «أدب المهجر» منذ نحو خمسة وثلاثين عاما وأصبح هذا الصنف الأدبي جزءا من الأدب المعاصر في البلاد. ويعزو الكثير من المراقبين النجاح الذي حققه الأدب المعاصر في أفغانستان على الصعيد العالمي إلى أدب المهجر إلى حد كبير. يرى الكثير من الأفغان الذين يقيمون في الدول التي تشاطرهم اللغة على غرار إيران أن الأدب الأفغاني تمكن من تحقيق إنجازات أكثر في إيران بسبب الثقافة واللغة المشتركة.

فيروزة رمضان زادة (لندن)
يوميات الشرق الرقصات الفولكلورية في إيران.. رمز للابتهال والبهجة والنشاط

الرقصات الفولكلورية في إيران.. رمز للابتهال والبهجة والنشاط

تختلف العادات والتقاليد من منطقة إلى أخرى في إيران، وتحدد هذه التقاليد أسلوب حياة السكان في مختلف المناطق. ولم يفقد معظم هذه التقاليد بريقه، بل ما زلنا نلاحظ التأثير المادي والمعنوي لهذه التقاليد الضاربة في القدم في كل مدينة وقرية في إيران.

فيروزة رمضان زادة (لوس أنجليس)