أولــــــى 2

بطلب شخصي منه، شطبت نقابة الأطباء الفرنسيين الدكتور بيير دوكان من قائمة أعضائها، أمس. وأثار دوكان الكثير من الاهتمام والجدل، داخل البلاد وخارجها، بسبب حميته لتخفيض الوزن ومحاربة البدانة التي ينصح بها مرضاه وشرحها في كتب بيعت بعشرات الملايين من النسخ وبلغات مختلفة. وكان دوكان، المولود في الجزائر قبل

ذ كر صندوق الأمم المتحدة للسكان أن عدد النساء اللاتي يتوفين بسبب الحمل ومضاعفات الولادة، تقلص بواقع النصف تقريبا. وذكر المدير التنفيذي للصندوق باباتوند أوسوتيميهين، أن هذا «يظهر أن الجهود الواسعة التي تبذلها الدول بدعم من الصندوق وشركاء التنمية الآخرين - تؤتي ثمارها. لكن لا يمكننا أن نقف عند هذا الحد،

عثرت الشركة التونسية لتوزيع المياه الثلاثاء الماضي على قنبلة تعود إلى الحرب العالمية الثانية أثناء أعمال حفر في مدينة بنزرت على بعد 60 كيلومترا شمال العاصمة تونس. واعتقد المواطنون في البداية أن القنبلة التي كانت مدفونة على مقربة من مدرسة تعود إلى جماعات إرهابية تخطط للقيام بتفجيرات في المدينة. ونقل

قال مركز دراسات أردني الأربعاء إنه أنجز مؤخرا أول ترجمة عربية للتلمود البابلي الذي يعد المرجع الديني الأهم في الديانة اليهودية. وقال محمد نجم من مركز دراسات الشرق الأوسط في عمان لوكالة الصحافة الفرنسية إن «هذه أول ترجمة عربية للتلمود البابلي استغرق العمل عليها 6 سنوات». وأضاف أن «95 باحثا ومترجما ومحررا

تقترب هذه الأيام فترة الامتحانات النهائية في المدارس الألمانية، ومع اقترابها يفكر آلاف الآباء في جعل أولادهم يعيدون السنة «طوعيا» بهدف «تقويتهم»، وبغية تحصيل علامات دراسية أفضل. لكن الدراسات العلمية والإحصائية تكشف أن مثل هذا الترسيب «الطوعي» لا يجدي نفعا. كلاوس فينزل، رئيس نقابة المعلمين في ولاية